the scarlet letter

Arthur Dimmesdale is the hero of The Scarlet Letter, the embodiment of Hawthorne's consciousness of confession.

阿瑟·丁梅斯代尔是《红字》中的男主人公, 是霍桑忏悔意识的集中体现者.

Hawthorne's The scarlet letter makes us think about moral, although that may not the writer's wishful thinking.

霍桑的《红字》给我们带来了道德思考，尽管这不一定是作者的主观愿望。

" And, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear. "

待 到看清她胸前的红字, 便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧, 迅速逃开了.

The Scarlet Letter and The Thorn Birds are two great books that share the same theme& love shackled by religion.

《红字》与《荆棘鸟》这两部伟大的小说都写到了神职人员的爱情，写出了人性与神性的冲突，反映了同一个主题，即宗教桎梏下的爱情。

A and Its Color Images in The Scarlet Letter

试析《红字》中A字及其色彩的意象

So said Hester Prynne, and glanced her sad eyes downward at the scarlet letter.

海丝特·白兰就一边这么说着，一边垂下双眸瞅着那红字。

He made a step nigher, and discovered the scarlet letter.

他向前迈了一步，发现了红字。

His masterpiece The Scarlet Letter ensures his perceptual fame in the history of American literature.

其代表作《红字》更是使得他在美国文学史上永葆盛名。

" I have left thee to the scarlet letter, " replied Roger Chillingworth.

“ 我把你留给了红字, ” 罗杰-齐灵渥斯回答说.

Poetic Beauty in Hawthorne's Masterpiece The Scarlet Letter

霍桑《红字》的诗性美

Religion and Human Nature& An Analysis of Hester Prynne in The Scarlet Letter

宗教与人性&解析《红字》中的海丝特·白兰

" Mother,'said she, " what does the scarlet letter mean? "

“ 妈妈, ” 她说, “ 这红字到底是什么意思? ”

" Mother," said she," what does the scarlet letter mean?"

“妈妈，”她说，“这红字到底是什么意思？”

The story of the scarlet letter grew into a legend.

红字的故事渐渐变成了传说.

And there was the scarlet letter on her breast!

而红字就在她胸前!

Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!

在这里，红字只有他一个人的眼睛能够看见，也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了！

The scarlet letter was her passport into regions where other women dared not tread.

红字则是她进入其他妇女不敢涉足的禁区的通行证。科学家涉足政治领域。

Lo, the scarlet letter which Hester wears!

看看吧，海丝特佩戴着的红字！

Happy are you, Hester that wear the scarlet letter openly upon your bosom!

你是有幸的, 海丝特,因为你能把红字公开地戴在胸前!

My First Study of Hawthorne's The Scarlet Letter: An Outlined History of Its Criticisms

霍桑及其《红字》之一：批评略史

So said Hester Prynne , and glanced her sad eyes downward at the scarlet letter.

海丝特-白兰就一边这么说着, 一边垂下双眸瞅着那红字.

The scarlet letter burned on Hester Prynne's bosom.

红字在海丝特-白兰的胸上燃烧。

Thy mother is yonder woman with the scarlet letter, said the seaman.

你妈妈就是那边那个戴红字的女人吗？那船长说。

It was the scarlet letter in another form: the scarlet letter endowed with life!

孩子是另一种形式的红字,是被赋予了生命的红字!

Look your last on the scarlet letter and its wearer!

在大庭广众之中与红字的佩戴者讲起话来。

And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread. "

至于这红字嘛, 我戴上是因为金线好看. ”

" To begin a conversation with the wearer of the scarlet letter, in public . "

在 大庭广众 之中与红字的佩戴者讲起话来.